Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 17:1,13
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 17:1
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus spoke these things; and lifting up His eyes to heaven, He said, ""Father, the hour has come; glorify Your Son, that the Son may glorify You,
NA26 – Ταῦτα ἐλάλησεν (5656) Ἰησοῦς, καὶ ἐπάρας (5660) τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν, (5627) Πάτερ, ἐλήλυθεν (5754) ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα ὁ υἱὸς δοξάσῃ σέ,
WH – ταυτα ελαλησεν (5656) ιησους και επαρας (5660) τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπεν (5627) πατερ εληλυθεν (5754) η ωρα δοξασον (5657) σου τον υιον ινα ο υιος δοξαση (5661) σε
PES – ܗܳܠܶܝܢ ܡܰܠܶܠ ܝܶܫܽܘܥ ܘܰܐܪܺܝܡ ܥܰܝܢܰܘܗ݈ܝ ܠܰܫܡܰܝܳܐ ܘܶܐܡܰܪ ܐܳܒ݂ܝ ܐܶܬ݂ܳܬ݂ ܫܳܥܬ݂ܳܐ ܫܰܒ݁ܰܚ ܒ݁ܪܳܟ݂ ܕ݁ܰܒ݂ܪܳܟ݂ ܢܫܰܒ݁ܚܳܟ݂ ܀
Lexical Parser:
John 17:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.
NA26 – νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, (5736) καὶ ταῦτα λαλῶ (5719) ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν (5725) τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην (5772) ἐν ἑαυτοῖς.
WH – νυν δε προς σε ερχομαι (5736) και ταυτα λαλω (5719) εν τω κοσμω ινα εχωσιν (5725) την χαραν την εμην πεπληρωμενην (5772) εν εαυτοις
PES – ܗܳܫܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܠܘܳܬ݂ܳܟ݂ ܐܳܬ݂ܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܘܗܳܠܶܝܢ ܡܡܰܠܶܠ ܐ݈ܢܳܐ ܒ݁ܥܳܠܡܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܗܘܶܐ ܚܰܕ݂ܘܰܬ݂ܝ ܡܫܰܡܠܝܳܐ ܒ݁ܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
